🗺️ Carte du module Ribeira Sacra : Miño–Sil, viticulture héroïque, Mencía, Godello & réforme 2025
01 Miño, Sil & 5 sous-zones : construire la carte de Ribeira Sacra → 02 Viticulture héroïque, socalcos & climat : travailler des pentes extrêmes → 03 Mencía & rouges : dominance, assemblages et règle des 70 % → 04 Godello, blancs & rosado : l’autre visage de Ribeira Sacra → 05 Súmmum, Barrica, Guarda & étiquette : décoder la bouteille En cours 06 Réforme 2025, rendements & photographie du vignoble →
LEÇON 05 102 min de lecture & pratique

Súmmum, Barrica, Guarda & étiquette : décoder la bouteille

Distinguer les mentions réglementaires, les durées d’élevage, les contenants et les règles d’étiquetage.

◷ 102 min ✦ +50 XP ▦ 6 leçons dans le module
STATUT En cours Le quiz final valide les acquis.
🗺️
ATLAS LIÉ · GALICE Valdeorras

Godello · Sil · 8 communes

Zone ciblée
Voir sur l’Atlas →
01
OBJECTIF

Objectif

Une bouteille de Ribeira Sacra peut afficher plusieurs informations qui ne jouent pas le même rôle : la DOP, éventuellement une sous-zone, la mention Súmmum, une variété, et selon l’élevage les termes barrica ou guarda. L’objectif est de les lire dans le bon ordre. Súmmum décrit d’abord la proportion de variétés principales. Barrica et guarda décrivent des conditions d’élevage. La sous-zone décrit l’origine et le lieu d’élaboration. La variété désigne le cépage lorsqu’elle est déclarée conformément aux règles. Ces informations peuvent se combiner, mais aucune ne doit être utilisée comme raccourci automatique pour prédire la qualité ou le style.

02
À COMPRENDRE

Barrica : 6 mois rouge, 3 mois blanc

La mention barrica exige un élevage minimal de six mois pour les rouges dans des barriques en bois d’une capacité maximale de 500 litres. Pour les blancs, la durée minimale est de trois mois et la capacité maximale de la barrique est de 600 litres. Les vins barrica doivent atteindre au moins 12 % vol. d’alcool acquis. Le cahier des charges attend aussi des caractères olfactifs et gustatifs liés au bois, aux épices ou au chêne. Il ne suffit donc pas qu’un vin ait touché du bois quelques semaines : la durée, la capacité du contenant et le profil final font partie du dispositif réglementaire.

03
À COMPRENDRE

Guarda : élevage élargi au-delà de la barrique

La mention guarda est conçue pour des élevages dans d’autres types de contenants que l’acier ou le polyester. Les rouges doivent y séjourner au moins sept mois ; les blancs au moins quatre mois. Pour les rouges, les contenants en bois peuvent aller de 225 à 10 000 litres, tandis que le béton ou d’autres matériaux autorisés sont limités à 5 000 litres. Pour les blancs, les contenants en bois vont de 225 à 8 000 litres et les autres matériaux autorisés jusqu’à 5 000 litres. Guarda reconnaît donc des pratiques contemporaines qui dépassent la barrique classique.

04
COMPARER

Súmmum n’est pas un synonyme d’élevage

Súmmum et élevage sont deux axes différents. Un vin peut être Súmmum sans passage en bois s’il respecte la proportion de variétés principales et les autres exigences. À l’inverse, un vin portant barrica ou guarda doit respecter les conditions d’élevage correspondantes ; il peut également être Súmmum s’il remplit le critère variétal. Le piège classique consiste à croire que Súmmum signifie réserve, vieilles vignes ou longue maturation. Ce n’est pas ce que dit le cahier des charges. Pour l’examen, associe Súmmum à ≥85 % de variétés principales, puis traite barrica et guarda séparément.

05
À COMPRENDRE

Étiquette : sous-zone, tailles & contre-étiquette

Le nom de la sous-zone peut apparaître si toute la vendange en provient et si l’élaboration a lieu dans la même sous-zone. Le nom Ribeira Sacra doit apparaître avec des caractères d’au moins 4 mm. Si une sous-zone ou une variété est indiquée, leurs caractères ne peuvent dépasser la moitié de la hauteur utilisée pour le nom de la DOP. Chaque bouteille destinée à la consommation porte en outre une contre-étiquette numérotée fournie par le Conseil Regulador et apposée à la bodega. Ces détails sont utiles pour authentifier la traçabilité et comprendre la hiérarchie graphique de l’étiquette.

06
SYNTHèSE

Synthèse & action

Lis une bouteille en quatre étapes : DOP/sous-zone → composition/Súmmum → éventuelle mention barrica ou guarda → contre-étiquette.

Retiens barrica : rouge 6 mois/500 L ; blanc 3 mois/600 L. Guarda : rouge 7 mois ; blanc 4 mois dans les contenants autorisés.

07
À RETENIR

À retenir

  • Súmmum = ≥85 % de variétés principales.
  • Barrica rouge : ≥6 mois, barrique ≤500 L.
  • Barrica blanc : ≥3 mois, barrique ≤600 L.
  • Guarda rouge : ≥7 mois ; blanc : ≥4 mois.
  • Sous-zone sur l’étiquette seulement si raisins + élaboration viennent de cette sous-zone.
  • Contre-étiquette numérotée obligatoire.
QUIZ DE LA LEÇON

Valide tes acquis avant de continuer.

4 questions tirées aléatoirement dans la banque de cette leçon. Recharge la page pour obtenir une autre sélection.

4questions
Pour passer à la leçon suivante Tu dois obtenir au moins 75 % de bonnes réponses, soit 3 bonnes réponses sur 4 pour ce quiz.
QUESTION 1 · CHOIX SIMPLE

Combien de mois minimum pour un rouge « barrica » ?

QUESTION 2 · CHOIX SIMPLE

Quel volume maximal de barrique s’applique au rouge barrica ?

QUESTION 3 · CHOIX SIMPLE

Combien de mois minimum pour un rouge « guarda » ?

QUESTION 4 · CHOIX SIMPLE

Súmmum signifie-t-il obligatoirement un élevage en bois ?

VALIDATION

Ta compréhension de la leçon

Réponds aux exercices puis valide la leçon.

0%score