🗺️ Carte du module Gewürztraminer / Traminer aromatico : Termeno, UGA, Vendemmia Tardiva & Passito
01 Gewürztraminer / Traminer aromatico : Termeno, 613 ha, rose, litchi & une origine à raconter avec prudence → 02 Alto Adige Gewürztraminer : ≥85 %, 120 q/ha, 11 % naturel — UGA : 90 q/ha & 11,5 % → 03 Söll, St. Jacob, Plon & Rungg : quatre UGA de Termeno dédiées au Gewürztraminer En cours 04 Vendemmia tardiva : 13,5 % naturel, ≤50 hl/ha, amabile/dolce & aucune correction alcoolique → 05 Passito & Riserva : 16 %, ≤40 hl/ha, sortie le 1er juin — ou 2 ans dès le 1er octobre → 06 Déguster Gewürztraminer : 10–12 °C, cuisine épicée, fromages bleus & pièges à l’aveugle →
Trentin-Haut-Adige — parcours complet›Gewürztraminer / Traminer aromatico : Termeno, UGA, Vendemmia Tardiva & Passito›Leçon 3 / 6
LEÇON 03 64 min de lecture & pratique

Söll, St. Jacob, Plon & Rungg : quatre UGA de Termeno dédiées au Gewürztraminer

Comprendre la nouvelle carte de Termeno et distinguer les UGA larges des versions Tramin- réservées exclusivement au cépage.

◷ 64 min ✦ +50 XP ▦ 6 leçons dans le module
STATUT En cours Le quiz final valide les acquis.
01
OBJECTIF

Objectif

La réforme 2024 donne à Termeno une structure particulièrement pédagogique. Le disciplinare distingue plusieurs UGA avec, pour certains lieux, une version générique multi-cépages et une version portant le préfixe Tramin réservée au Traminer aromatico. Söll autorise Traminer aromatico, Pinot Bianco, Pinot Grigio et Chardonnay ; Tramin-Söll n’autorise que Traminer aromatico. St. Jacob autorise Traminer aromatico et Merlot ; Tramin-St. Jacob est réservé au Traminer aromatico. Plon autorise Traminer aromatico et Chardonnay ; Tramin-Plon est uniquement Traminer aromatico. Rungg autorise Traminer aromatico, Merlot et Cabernet ; Tramin-Rungg est uniquement Traminer aromatico. Cette architecture est unique et montre la volonté de protéger une lecture particulièrement identitaire du cépage à Termeno.

02
À COMPRENDRE

Söll / Tramin-Söll : 307–773 m selon la carte publiée

La carte publiée par le Consorzio présente l’ensemble Söll / Tramin-Söll sur une amplitude altitudinale d’environ 307 à 773 mètres et une surface de l’ordre de 94 hectares. Cette largeur explique qu’une UGA puisse contenir plusieurs expositions et niveaux de fraîcheur malgré une identité commune. La version Söll laisse place à quatre cépages blancs, tandis que Tramin-Söll concentre la revendication sur Gewürztraminer. Le préfixe Tramin ne signifie donc pas simplement la commune : il correspond ici à une variante réglementaire de l’UGA avec une liste variétale resserrée.

03
À COMPRENDRE

St. Jacob, Plon & Rungg

St. Jacob se situe autour de 278 à 403 mètres selon la carte du Consorzio et associe Gewürztraminer et Merlot ; Tramin-St. Jacob se limite au Gewürztraminer. Plon s’étend environ de 274 à 427 mètres et associe Chardonnay et Gewürztraminer ; Tramin-Plon ne conserve que Gewürztraminer. Rungg, vers 216 à 406 mètres, est plus chaud et autorise Gewürztraminer, Merlot et Cabernet ; Tramin-Rungg isole encore une fois le cépage aromatique. Les différences d’altitude et de température peuvent modifier richesse, acidité et vitesse de maturation.

04
DéGUSTATION

Une même variété, quatre contextes

Dans les secteurs élevés de Söll, Gewürztraminer peut conserver davantage de fraîcheur et présenter une expression plus florale et épicée. Dans les secteurs plus bas et chauds comme certaines parties de Rungg, la maturité peut donner davantage de fruits exotiques, volume et alcool. Il faut toutefois éviter de transformer ces tendances en profil obligatoire : exposition, sols, âge des vignes et date de vendange comptent énormément. L’UGA garantit le lieu et le cadre de production, pas une palette aromatique figée.

👁️Vue

Couleur, intensité, limpidité.

👃Nez

Familles aromatiques et évolution.

👄Bouche

Acidité, alcool, sucre, tanins, longueur.

05
COMPARER

Autres UGA Gewürztraminer hors Termeno

Gewürztraminer n’est pas limité aux UGA de Termeno. Rain, Brenntal et Frauenrigl à Cortaccia l’autorisent ; Lehen entre Egna et Montagna, Margreid-Leiten à Magrè et d’autres unités l’intègrent également. Ces exemples rappellent que Termeno est le cœur symbolique du cépage, pas sa seule zone qualitative. La nouvelle carte donne au professionnel la possibilité de comparer plusieurs contextes climatiques de la Bassa Atesina au lieu de réduire Gewürztraminer à une seule commune.

06
SYNTHèSE

Synthèse & action

Quatre couples : Söll/Tramin-Söll ; St. Jacob/Tramin-St. Jacob ; Plon/Tramin-Plon ; Rungg/Tramin-Rungg. Dans chaque version Tramin-, le Gewürztraminer est seul autorisé. Les versions sans préfixe peuvent accueillir d’autres cépages.

Cette logique permet d’expliquer précisément pourquoi Termeno possède aujourd’hui une zonation particulièrement fine autour de son cépage emblématique.

07
À RETENIR

À retenir

  • Tramin-Söll = Gewürztraminer seul.
  • Tramin-St. Jacob = Gewürztraminer seul.
  • Tramin-Plon = Gewürztraminer seul.
  • Tramin-Rungg = Gewürztraminer seul.
  • Söll, St. Jacob, Plon et Rungg sans préfixe peuvent autoriser d’autres cépages.
QUIZ DE LA LEÇON

Valide tes acquis avant de continuer.

4 questions tirées aléatoirement dans la banque de cette leçon. Recharge la page pour obtenir une autre sélection.

4questions
Pour passer à la leçon suivante Tu dois obtenir au moins 75 % de bonnes réponses, soit 3 bonnes réponses sur 4 pour ce quiz.
QUESTION 1 · CHOIX SIMPLE

Quel cépage est seul admis dans Tramin-Söll ?

QUESTION 2 · CHOIX SIMPLE

Quel autre cépage peut accompagner Gewürztraminer dans Plon ?

QUESTION 3 · CHOIX SIMPLE

Quel couple est réservé au Gewürztraminer dans sa version Tramin- ?

QUESTION 4 · CHOIX SIMPLE

Les UGA de Termeno ont-elles toutes le même profil climatique ?

VALIDATION

Ta compréhension de la leçon

Réponds aux exercices puis valide la leçon.

0%score